1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:38,242 --> 00:02:39,702
Злоумышленник! Злоумышленник!

4
00:05:49,725 --> 00:05:51,351
Куда ты идешь?

5
00:05:53,937 --> 00:05:56,982
Мне нужно идти на работу. Можешь спать.

6
00:06:01,862 --> 00:06:03,530
Могу ли я вместо этого пойти с тобой на работу?

7
00:06:12,122 --> 00:06:13,791
Привет всем.

8
00:06:14,374 --> 00:06:15,793
Летние каникулы почти закончились.

9
00:06:15,876 --> 00:06:17,586
Мой папа работает без перерыва,

10
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
поэтому он не может всегда составлять мне компанию.

11
00:06:20,214 --> 00:06:22,091
Я теперь взрослый,

12
00:06:22,174 --> 00:06:24,051
так что я действительно не против.

13
00:06:25,552 --> 00:06:29,306
Давайте посмотрим на день
в жизни разнорабочего.

14
00:06:30,724 --> 00:06:32,643
Почему ты не носишь
ботинки со стальным носком, которые я тебе подарил?

15
00:06:32,726 --> 00:06:34,019
Ты никогда не слушаешь меня.

16
00:06:35,479 --> 00:06:37,231
Вот его ящик для инструментов.

17
00:06:51,411 --> 00:06:53,163
Он и талантлив, и красив.

18
00:06:53,247 --> 00:06:54,540
Эй, папа, сделай сердечко из пальцев!

19
00:06:57,543 --> 00:07:00,337
Я возвращаюсь в Китай через два дня.

20
00:07:00,420 --> 00:07:02,339
У тебя осталось мало времени
сделать мне сердечки из пальцев.

21
00:07:02,923 --> 00:07:05,092
Ну давай же. Папа.

22
00:07:09,596 --> 00:07:10,848
Остерегайтесь старой травмы головы.

23
00:07:11,348 --> 00:07:12,724
Ты опасен для самого себя.

24
00:07:28,448 --> 00:07:29,408
Привет!

25
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
Как дела сегодня, тетя?

26
00:07:35,164 --> 00:07:36,540
Давайте посмотрим.

27
00:07:38,750 --> 00:07:40,294
Бизнес довольно хорош, да?

28
00:07:40,878 --> 00:07:42,838
Хватит считать и просто отдай это мне!

29
00:07:43,505 --> 00:07:46,508
Быстрее!

30
00:07:46,592 --> 00:07:48,635
Издевательство над старушкой. Это возмутительно!

31
00:07:50,012 --> 00:07:51,722
Это не наше дело.

32
00:07:52,764 --> 00:07:55,642
Как ты можешь выжить
если ты так всего боишься?

33
00:07:59,271 --> 00:08:00,230
Папа!

34
00:08:01,857 --> 00:08:04,234
Возможно, мне не стоит возвращаться домой.

35
00:08:05,777 --> 00:08:07,988
Я могу просто остаться здесь и помочь тебе.

36
00:08:09,198 --> 00:08:11,700
Может быть, мы с бабушкой могли бы переехать сюда?
быть с тобой?

37
00:09:47,129 --> 00:09:48,255
Увидимся позже.

38
00:10:45,854 --> 00:10:48,190
Вы должны продолжать тренироваться.

39
00:10:48,273 --> 00:10:50,192
Это для вашего же блага.

40
00:12:04,015 --> 00:12:06,726
Если коротко подстричься,
вы почувствуете себя хорошо и круто.

41
00:12:06,810 --> 00:12:08,437
Нет! Я буду выглядеть ужасно.

42
00:12:10,981 --> 00:12:12,107
Милый.

43
00:12:12,190 --> 00:12:15,152
Ты будешь выглядеть красивее
если коротко подстричься.

44
00:12:15,235 --> 00:12:18,280
Помните, именно так тетя Мейбл
подстригся в прошлый раз.

45
00:12:18,363 --> 00:12:20,240
Ты будешь выглядеть великолепно.

46
00:12:20,323 --> 00:12:23,577
Тебе нравилось иметь короткие волосы
когда ты был маленьким,

47
00:12:23,660 --> 00:12:26,079
и это сделает
ваше обучение кунг-фу станет проще.

48
00:12:26,580 --> 00:12:27,497
Никакого кунг-фу!

49
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
Мои одноклассники уже думают, что я сорванец.

50
00:12:29,374 --> 00:12:30,250
Я никому никогда не понравлюсь.

51
00:12:32,377 --> 00:12:35,255
Я бы предпочел, чтобы ты смог защитить себя
чем быть красивой.

52
00:12:38,175 --> 00:12:40,927
Я не могу всегда быть рядом, чтобы защитить тебя.

53
00:12:41,011 --> 00:12:42,179
Точно!

54
00:12:42,262 --> 00:12:43,930
Но почему я не могу быть здесь с тобой?

55
00:12:46,141 --> 00:12:49,728
Я занимаюсь только кунг-фу
потому что мы тренируемся вместе.

56
00:12:50,520 --> 00:12:51,897
Мне это даже никогда не нравилось.

57
00:12:51,980 --> 00:12:53,565
Я просто хочу провести время с тобой.

58
00:12:55,025 --> 00:12:56,818
Ты не можешь просто вернуться со мной в Китай?

59
00:13:04,826 --> 00:13:06,870
Мама умерла, и ты тоже меня бросил.

60
00:13:09,706 --> 00:13:10,624
Милый!

61
00:13:19,591 --> 00:13:21,843
Ты никогда не любил меня!

62
00:13:25,722 --> 00:13:26,848
Успокоиться.

63
00:13:26,932 --> 00:13:29,267
Она не будет тебя слушать
даже если ты преследуешь ее.

64
00:13:30,352 --> 00:13:33,271
Расслабься, у меня тоже три дочери.

65
00:13:39,319 --> 00:13:40,904
Так раздражает.

66
00:13:41,905 --> 00:13:43,114
Раздражающий.

67
00:13:47,160 --> 00:13:48,662
Вы можете говорить по-китайски?

68
00:13:48,745 --> 00:13:50,121
Мою сестру сбила машина,

69
00:13:50,205 --> 00:13:51,581
и моих родителей нет дома.

70
00:13:51,665 --> 00:13:53,250
Вы можете помочь мне?

71
00:13:53,333 --> 00:13:54,251
Где?

72
00:13:55,043 --> 00:13:56,002
Вон там.

73
00:13:56,086 --> 00:13:57,128
Подписывайтесь на меня!

74
00:13:58,630 --> 00:14:01,341
Моя старшая дочь
всегда говорит, что она так занята,

75
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
но у нее даже нет парня!

76
00:14:04,177 --> 00:14:05,679
Моя вторая дочь...

77
00:14:05,762 --> 00:14:07,389
Я не могу ее найти!

78
00:14:11,393 --> 00:14:13,853
- Сюда?
- Ага. Вон там.

79
00:14:18,483 --> 00:14:19,526
Замедлять.

80
00:14:21,444 --> 00:14:22,362
С твоей ногой все в порядке?

81
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
Все в порядке.

82
00:14:23,738 --> 00:14:24,823
Вон там.

83
00:14:38,420 --> 00:14:39,629
Только один?

84
00:14:39,713 --> 00:14:41,006
Бесполезный.

85
00:19:23,913 --> 00:19:24,747
Папа!

86
00:19:29,043 --> 00:19:29,919
Папа!

87
00:19:31,045 --> 00:19:32,005
Папа!

88
00:19:36,426 --> 00:19:37,594
Папа!

89
00:19:38,595 --> 00:19:39,804
Папа!

90
00:19:41,014 --> 00:19:41,890
Папа!

91
00:19:43,975 --> 00:19:45,018
Папа!

92
00:19:53,985 --> 00:19:55,028
Папа!

93
00:20:56,047 --> 00:20:57,590
Что с тобой не так?

94
00:20:57,674 --> 00:20:58,758
Что происходит?

95
00:24:00,523 --> 00:24:01,524
Папа!

96
00:25:12,136 --> 00:25:13,846
Привет! Как дела, чувак?

97
00:25:13,930 --> 00:25:15,306
Как дела, чувак?

98
00:30:27,868 --> 00:30:30,621
Помощь! Кто-нибудь, хватайте его!

99
00:30:53,269 --> 00:30:56,105
Босс, внизу есть парень
с пистолетом!

100
00:32:20,230 --> 00:32:23,317
Убей его! Убей его!

101
00:32:26,320 --> 00:32:27,655
Убей его! Убей его!

102
00:37:52,938 --> 00:37:54,731
Они здесь! Вызовите подкрепление.

103
00:38:44,156 --> 00:38:45,991
Не убивай меня!

104
00:38:46,074 --> 00:38:48,076
Я не знал, кто он!

105
00:38:48,160 --> 00:38:49,995
Я не хочу умирать!

106
00:38:58,587 --> 00:38:59,588
Сюда!

107
00:39:11,933 --> 00:39:14,352
Я просто пытался помочь тебе.
Зачем ты меня подставил?

108
00:39:20,025 --> 00:39:21,777
Я спрашиваю тебя! Почему ты это сделал?

109
00:39:27,032 --> 00:39:28,658
Было ли это только потому, что они дали тебе
немного шоколада?

110
00:39:28,742 --> 00:39:30,535
Ты помог им
только из-за этого?

111
00:39:30,619 --> 00:39:32,162
Они не отпустят тебя.

112
00:39:32,913 --> 00:39:35,874
Думаешь, они отпустят тебя домой? Идиот!

113
00:39:38,585 --> 00:39:40,003
Ты идиот!

114
00:39:40,087 --> 00:39:42,005
Ты притворялся милым
и попал в беду.

115
00:39:42,089 --> 00:39:43,340
Это не моя вина.

116
00:39:52,099 --> 00:39:53,391
Тихий!

117
00:39:53,475 --> 00:39:56,269
Хватит драться!

118
00:39:57,646 --> 00:39:58,688
Останавливаться!

119
00:39:58,772 --> 00:40:00,357
Не уходи!

120
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
Останавливаться!

121
00:42:08,485 --> 00:42:09,319
«Дождливо?

122
00:42:11,071 --> 00:42:12,948
«С днем рождения, папочка».

123
00:43:23,768 --> 00:43:25,437
Два мешка льда.

124
00:44:07,562 --> 00:44:09,272
«Обман на восток, атака на запад…»

125
00:44:30,585 --> 00:44:31,628
Убирайся отсюда!

126
00:47:08,993 --> 00:47:09,827
Нашли их?

127
00:47:13,748 --> 00:47:15,124
Финт на восток, атака на запад!

128
00:56:48,364 --> 00:56:50,741
Выхода нет.

129
00:56:53,119 --> 00:56:54,370
Мы не узнаем, если не попробуем.

130
00:56:57,248 --> 00:56:58,290
Ну не втягивай меня в это.

131
00:56:58,374 --> 00:57:01,252
Если они поймают нас, пытающихся сбежать,
они замучают нас до смерти.

132
00:57:03,337 --> 00:57:04,713
Если мы не попробуем, мы наверняка умрем.

133
00:57:06,090 --> 00:57:09,426
Думаешь, я никогда не пробовал? Посмотрите на мою ногу!

134
00:57:13,013 --> 00:57:14,056
Разве ты не хочешь пойти домой?

135
00:57:14,140 --> 00:57:16,642
Не говори мне о "доме".
У меня его никогда не было!

136
00:57:19,854 --> 00:57:22,523
Я видел, как они убили мою семью.

137
00:57:32,032 --> 00:57:35,369
Если я найду выход,

138
00:57:36,036 --> 00:57:37,329
ты можешь пойти домой со мной.

139
00:57:38,622 --> 00:57:39,915
Ты сумасшедший.

140
00:59:35,447 --> 00:59:36,740
Прекрати это.

141
00:59:58,137 --> 00:59:59,305
Это место такое большое.

142
00:59:59,388 --> 01:00:00,681
Мы не можем убежать.

143
01:00:01,181 --> 01:00:02,391
Ты идиот!

144
01:02:06,390 --> 01:02:07,474
Папа!

145
01:02:10,477 --> 01:02:12,646
Извините... Мне очень жаль.

146
01:02:37,671 --> 01:02:39,214
Я хочу вернуться к другим детям.

147
01:02:40,966 --> 01:02:42,468
Их так много...

148
01:02:44,052 --> 01:02:45,262
все еще там.

149
01:02:46,138 --> 01:02:47,139
Они будут убиты

150
01:02:47,639 --> 01:02:49,057
и это все моя вина.

151
01:02:54,813 --> 01:02:57,149
Ты отлично справился, Рэйни.

152
01:02:58,066 --> 01:02:59,109
Где они?

153
01:03:00,319 --> 01:03:01,737
Заперт в комнате наверху.

154
01:03:03,030 --> 01:03:05,532
Я возьму это отсюда.

155
01:03:06,200 --> 01:03:07,701
Просто иди домой,

156
01:03:07,784 --> 01:03:08,619
окей?

157
01:03:25,385 --> 01:03:27,137
У нас в Змеиной яме злоумышленники!

158
01:03:27,221 --> 01:03:29,056
Отправьте всех!

159
01:05:12,326 --> 01:05:13,660
Они наверху!

160
01:06:05,837 --> 01:06:08,173
Дядя! Мы здесь, чтобы помочь вам!

161
01:06:55,095 --> 01:06:56,722
Некоторые из моих друзей
все еще заперт наверху.

162
01:06:56,805 --> 01:06:58,098
Я отвезу тебя туда.

163
01:07:07,983 --> 01:07:09,735
Дождливо. Ждать!

164
01:07:18,702 --> 01:07:20,912
Ты уже сбежал.
Почему ты вернулся?

165
01:07:21,788 --> 01:07:22,998
Я не оставляю друзей позади.

166
01:07:24,750 --> 01:07:26,585
У тебя нет семьи,
но у тебя все еще могут быть друзья.

167
01:07:26,668 --> 01:07:27,502
Пойдем.

168
01:07:30,088 --> 01:07:31,423
Ты действительно идиот!

169
01:07:31,506 --> 01:07:32,716
Вы все идиоты!

170
01:08:21,348 --> 01:08:22,766
Что нам делать?

171
01:08:22,849 --> 01:08:23,975
Как нам спуститься отсюда?

172
01:08:24,059 --> 01:08:25,894
Это так высоко!

173
01:08:33,819 --> 01:08:35,987
Крепко завяжите. Проверьте узлы!

174
01:08:36,071 --> 01:08:39,157
Завяжите крепче!

175
01:08:40,158 --> 01:08:41,576
Завяжите крепче!

176
01:08:41,660 --> 01:08:42,828
Завяжите крепче!

177
01:09:00,804 --> 01:09:01,638
Готовый!

178
01:09:22,409 --> 01:09:24,369
Пропустите, мы можем помочь!

179
01:09:24,452 --> 01:09:25,912
Почему ты просто стоишь там?
Спасите детей!

180
01:09:25,996 --> 01:09:27,706
Вам следует беспокоиться о детях!

181
01:09:40,468 --> 01:09:41,761
Торопиться!

182
01:10:03,575 --> 01:10:07,162
- Как ты можешь ничего не делать?
- Вы, копы, бесполезны!

183
01:10:07,245 --> 01:10:08,872
Трусы! Спасите их!

184
01:10:08,955 --> 01:10:11,499
- Они всего лишь дети!
- Что с тобой не так?

185
01:11:30,620 --> 01:11:32,789
Ну давай же. Ваша очередь!

186
01:11:35,667 --> 01:11:36,710
Вы идете!

187
01:11:36,793 --> 01:11:38,753
Ты спас меня. Я твой должник!

188
01:11:38,837 --> 01:11:39,671
Идти!

189
01:11:41,589 --> 01:11:42,590
Увидимся снаружи!

190
01:11:42,674 --> 01:11:44,676
Иди сейчас же!

191
01:12:46,863 --> 01:12:47,697
Дождливо!

192
01:12:47,781 --> 01:12:48,948
Ты в порядке?

193
01:12:49,032 --> 01:12:49,866
Я в порядке!

194
01:13:03,379 --> 01:13:04,547
Осторожно!

195
01:13:34,869 --> 01:13:38,164
Нам нужен медик. Помогите детям!

196
01:13:40,708 --> 01:13:42,127
Не бойся, малыш. Теперь ты в безопасности.

197
01:19:02,780 --> 01:19:06,159
Я просто отец.

198
01:21:20,251 --> 01:21:22,128
Пойдем домой.

199
01:25:26,622 --> 01:25:27,623
Папа!

200
01:26:46,911 --> 01:26:47,953
Идти! Идти.

201
01:26:48,037 --> 01:26:48,996
Торопиться!

202
01:26:55,294 --> 01:26:56,295
Идти!

203
01:40:16,845 --> 01:40:18,263
Рейни, ты в порядке?

204
01:42:42,574 --> 01:42:43,658
Папа!

205
01:42:50,623 --> 01:42:52,834
Достаточно! Не ссорьтесь больше!

206
01:42:58,006 --> 01:42:59,173
Папа!

207
01:42:59,257 --> 01:43:00,133
Папа!

208
01:43:30,747 --> 01:43:31,998
- Папа!
- Дядя!

209
01:43:32,081 --> 01:43:33,166
Папа!

210
01:43:33,249 --> 01:43:34,167
Дядя.

211
01:43:34,918 --> 01:43:36,586
Мы будем практиковать кунг-фу вместе!

212
01:43:37,086 --> 01:43:37,962
Проснуться!

213
01:43:38,588 --> 01:43:39,756
Не иди спать!

214
01:43:41,007 --> 01:43:43,676
Дядя, просыпайся! Не умирай!

215
01:45:07,051 --> 01:45:07,885
Папа!

216
01:45:08,678 --> 01:45:10,263
- Дядя.
- Папа!

217
01:45:14,600 --> 01:45:15,935
Папа!

218
01:46:29,926 --> 01:46:32,220
ВАН

219
01:46:36,724 --> 01:46:38,351
ВЭИ

220
01:47:22,478 --> 01:47:24,480
Ты выглядишь очень красиво.

221
01:47:31,154 --> 01:47:32,196
Папа.

222
01:47:33,948 --> 01:47:35,700
Расскажешь мне свою историю сейчас?

223
01:47:53,050 --> 01:47:54,719
Когда я впервые встретил твою маму...




